2023年中秋节英文介绍（通用8篇）
中秋节在我们中华民族历史的长河中，文化内涵已发展成表达美满、和谐、富饶和安康的美好愿望，也成为团结、团圆、庆丰收的象征，但团圆是中秋节最重要的思想内涵。向外国朋友怎样介绍我们的中秋节呢?以下是网小编整理的2023年中秋节英文介绍，供大家参考。
中秋节英文介绍 1
The Mid-Autumn Festival is coming, our Parents arehopefully taking this chance to nurture our kids. Let them to embrace thebeauty of this traditional festival. Our only ivy thinks this is no doubt avaluable thing for all family.
"Zhong Qiu Jie", whichis also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved onesto congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of manyvarieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones runaround with their brightly-lit lanterns.
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvestfestival. The festival was later given a mythological flavour with legends ofChang-E, the beautiful lady in the moon.
According to Chinese mythology, the earth once had 10suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching theearth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to savethe people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thusstarted the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls wouldpray at the Mid-Autumn Festival.
In the 14th century, the eating of mooncakes at"Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes thatwhen Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by theMongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. ZhongQiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by theHan people.
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China wasruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how tocoordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of therebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the makingof special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline ofthe attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attackedand overthrew the government. What followed was the establishment of the MingDynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate thisevent.
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China.Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinnertogether to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in yourhometown is almost always the brightest and roundest". Many people wholive far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy itis to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
中秋节英文介绍 2
Mid Autumn Festival is a traditional festival of China.
It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries. On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness.
Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!
中秋节英文介绍 3
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together.
中秋节英文介绍 4
Today is the Mid Autumn Festival, the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.
At night, the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......
Come on the moon! Today is your holiday!
中秋节英文介绍 5
The mid-autumn festival falls on the 15th day of the8th lunar month, when the moon is the fullest andbrightest of the whole year. this festival has a verylong history. in ancient china, emperors followed thetradition of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. by the tangdynasty, the mid-autumn festival had been fixed as a holiday, which became even grander inthe song dynasty.
In the ming and qing dynasties, it grew to be a major festival of chinatogether with the spring festival, the qingming festival and dragon boat festival. on this day,people enjoy the full, bright moon, worship it and express their thoughts and feelings in themoonlight.
中秋节英文介绍 6
Almost every traditional Chinese festival has a connection with legends.
The most well-known stories of the Mid-Autumn Festival is Change flying to the moon, Jade Rabbit making heavenly medicine, and Wu Gang chopping the cherry bay. Those stories have been passed down from generations to generations alongside the celebrations of the festival itself. Today for young children, listening to the stories is still an important part of their way to celebrate the Moon Festival.
I. Change Flying to the Moon
It is said that long ago there used to be 10 suns in the sky. Each day, one of the suns would travel around the sky on a carriage driven by Xihe, the mother of the suns. One day, unexpectedly, all 10 suns simultaneously appeared in the sky, which instantly dried the crops and caused disaster to the people on earth.
Hou Yi, a local archer, had great sympathy for peoples sufferings from the blistering weather and decided to help them out. Houyi climbed up to the summit of Kunlun Mountains and shot down the suns leaving only one to benefit people. After he shot down the sun, Hou Yi became a hero who was revered by local people.
Later, Hou Yi married a beautiful girl—Change. The young couple lived a happy and sweet life.
Hou Yi was so famous for his perfect archery skills that he had a lot of apprentices, including the unrighteous Peng Meng. One day when Hou Yi was on the way to visit his friend, the Queen Mother of the West gave him an elixir of immortality as a reward for his heroic undertaking. Meanwhile, he warned Hou Yi "Do not swallow this pill before preparing yourself with prayer and fasting for a year". Hou Yi gave the elixir to Change for safekeeping and she took it as a treasure and hid it in her jewelry box. Unfortunately, Peng Meng found this secret and made a plan to steal it. Several days later, when Hou Yi and other apprentices went out for hunting, Peng pretended to fall ill and stayed at home. After they left, Peng forced Change to give him the elixir. Change, knowing that she could not defeat Peng, swallowed the elixir herself, and mmediately she felt herself floating up and flied to the sky. With deep love to her husband, Change chose to be an immortal on the moon, closest to the earth; then she could see her husband every day.
In late afternoon, Hou Yi came back and was told what had happened. Heart-stricken, Hou Yi went to the back garden and called his wifes name ceaselessly. Surprisingly, he found that the moon was extremely clean and bright that night; and that there was a moving figure like Change in the moon. Hou Yi desperately tried to catch up with the moon, but he could not do it. Hou Yi then asked servants to set a table in his back garden and with his wifes favorite snacks and fruits on it. In a short time, more and more people heard about the news that Change had become an immortal, and they also put tables under the moon to pray to Change for good fortune and safety. From then on, the custom of worshipping the moon on the Mid-Autumn Festival began to spread in China.
II. Jade Rabbit Making Heavenly Medicine
This legend is considered to be an extension of Change Flying to the Moon. It tells about three sages who transformed themselves into pitiful old men. One day they met a fox, a monkey and a rabbit, and they begged for food. The fox and the monkey shared their food with the old men; but the rabbit, with nothing to share, jumped into a blazing fire to offer his own flesh instead. The sages were so touched by the rabbits kindness that they sent it to live in the Moon Palace, where it became the Jade Rabbit. Change, who lived alone after arriving in the moon, liked the Jade Rabbit at the first sight, and therefore kept it company. As the time went by, Change and Jade Rabbit became inseparable friends. Hearing about the story of Change and Hou Yi, the Jade Rabbit felt sympathetic to them and decided to make a special heavenly medicine, which could help Change return to Earth. Unfortunately, the Jade Rabbit has still not been able to make it even though he has worked hard for thousands of years. Observing the moon on the Mid-Autumn Day carefully, we can still see the Jade Rabbit making his heavenly medicine.
III. Wu Gang Chopping the Cherry Bay
There is also another story about the Mid-Autumn Festival. Many years ago, Wu Gang, an immortal in Heaven, was punished to chop down the cherry bay in the moon for his serious mistakes. The cherry bay in the moon was extremely luxuriant and sturdy with a height of 5167 meters. It would also heal up as soon as it was chopped, which made Wu Gangs work last for thousands of years.
The mid-autumn festival has many traditions and activities in which people express how much their families mean to them, and how much they miss absent members.
中秋节英文介绍 7
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China. Everybody likes it because its a family get-together. You see it is called"Mid-Autumn Day"，so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now， lets say something about this interesting festival.
Firstly, Id like to say something about the moon. I like it very much because I want to be an astronaut in the future. That day the moon is round, big, just like a beautiful plate hanging on the blue cloth. When I see the moon, I will remember the ancient mythsthe godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows. I will also think about Armstrongs first moonwalk. I will also miss the friends in Tai-wan island, in Macao and Chinese people who are abroad. I know they are missing us very much, too.
Secondly, I11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day. Look！Theres a big tree in a garden of a Chinese fami-ly. All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air. They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky. That is a family reunion dinner. The mooncakes and the moon represent the love from a family. I think this is one of the most valuable things in the world.
Thirdly，it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day. My wishes are: the first, I, an astronaut in the future, would like to go to the moon one day, and stay with the sky and stars; the second, I hope every person in the world will stay with family, share love from the family forever; the third, I hope everybodys dream will come true.
That is the Mid-Autumn Day in my mind. I will always re-member: East or West, home is best.
中秋节英文介绍 8
My favorite festival is the Mid Autumn Festival. The moon is the most beautiful, and there is a wonderful fairy. A long time ago, there was a great hero named Hou Yihe who was very brave.
He had a beautiful wife named Change. the Emperor gave him some medicine that could make people live longer. Hou Yi gave the medicine to Change and asked her to cure them once.
Hou Yi went out for a hike Feng Meng, one of the students in Changes school, ran into Changes home with a knife. He asked Change to distribute the medicine, but didnt Change take it herself? What a beautiful story. From then on, I began to like the Mid Autumn Festival.
We can also see a beautiful woman dancing on the moon during the Mid Autumn Festival.
由小编悦目的秋天整理的文章2023年中秋节英文介绍（通用8篇）分享结束了，希望给你学习生活工作带来帮助。